How to Say Thank You in Chinese
The everyday way to say thank you in Chinese is 谢谢 (xièxie): a sharp falling tone, then a short light xie. Use 谢谢你 to thank one person and 谢谢您 to be polite. To reply, say 不客气 (bú kèqi, “you’re welcome”) or just 没事 (méi shì).
Other ways to say it
What native speakers actually say
Heard in real videos
Hear 谢谢 in 190 real clips
Search any word in Shua and watch native speakers say it.
Try Shua free for 7 daysMore about 谢谢
All 10 ways to say thank you in Chinese
How to pronounce 谢谢
How to reply to 谢谢
不客气 bú kèqi: You're welcome (literally “don't be polite”).
不用谢 bú yòng xiè: No need to thank me.
没事 méi shì: No problem, it's nothing. The most common reply among friends.
小意思 xiǎo yìsi: It's nothing, just a small thing.
不会 bú huì: Mainly Taiwan: “not at all”. Very common there, less so on the mainland.
Common mistakes
Replying to 谢谢 with 没关系. 没关系 (méi guānxi) means “it doesn't matter” and answers an apology (对不起), not thanks. 没事 works for both. Instead: A: 谢谢! B: 不客气 / 没事。
Thanking close friends and family too much. Between very close people, constant thanks can sound distant, as if you were guests. Save it for real favours. Instead: Just take it, or say 好 / 嗯.
Misreading 我就不客气了. Same words as 不客气, different job. Even machine subtitles get this one wrong. Instead: It means “then I won't hold back”: what you say when accepting food or an offer.
More real examples from Chinese videos
好的,谢谢 · Okay, thank you. (Useful Hotel Vocabulary | Easy Mandarin)
我再看看 谢谢 · I'll keep looking, thanks. (Polite Expressions in Taiwan | Easy Mandarin)
我要一杯冰美式,谢谢 · An iced Americano, please. Thanks. (100 Basic Chinese Phrases & Sentences)
我不买了,谢谢 · I won't buy it, thanks. (100 Basic Chinese Phrases & Sentences)
欸谢谢你帮我介绍大客户耶 · Hey, thanks for introducing me to that big client! (Polite Expressions in Taiwan | Easy Mandarin)
谢谢你的时间 · Thank you for your time. (Street interview, Singapore)
谢谢宝宝 · Thanks, babe. (Couple comedy skit)
感谢大家的收听 · Thank you all for listening. (HSK 1–2 podcast: My Daily Routine)
真是太感谢你了 · Thank you so much. (Peppa Pig (Mandarin))
真的非常感谢 · I'm truly grateful. (Taiwanese commentary vlog)
我很感谢你们这么爱我 · I'm so grateful you love me this much. (Filial Piety vs Obedience in China (podcast))
大家辛苦了 · Good work, everyone. / Thanks, everyone. (Pokémon Scarlet & Violet animation (Mandarin dub))
你们辛苦了 · Thanks for all your hard work. (Chibi Maruko-chan (Mandarin))
BB今天也辛苦了 · Babe, you worked hard today too. (Lifestyle vlog)