#7 most common word in real Chinese videos

就 meaning: in that case

就
jiù
HSK 3 adverbadverbadverb

就 (jiù) means “(after a suppositional clause) in that case; (after a clause of action) as soon as; (same as 就是) merely; then; in which case”. It is most often used as a adverb. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 3,555 times across 1,572 clips, which makes it the #7 most frequent word.

All meanings of 就

adv

(after a suppositional clause) in that case; then; in which case

adv

(after a clause of action) as soon as; immediately after; right after; at once

adv

(same as 就是) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly

adv

only; as little as; merely

adv

as much as; as many as

verb

to approach; to move towards; to come near

verb

to undertake; to engage in; to take up

prep

(often followed by 着) taking advantage of; while

verb

(of food) to go with; to eat with

prep

with regard to; concerning; regarding; as for

verb · bound form

to reach; to attain; to accomplish

phrase

(pattern: 就 ... 也 ...) even if ... still ...

phrase

(pattern: 不 ... 就 ...) if not ... then must be ...

How to pronounce 就

就 is pronounced jiù: jiù (fourth tone (falling)). Tap Listen above to hear it.

就 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 就.

就摆在这个臭脸子那儿做了一天
Just sitting there with that sulky face all day.
From “如何让情侣的冷战变成热战 搞笑”
那么容易的人就已经这样子也不知道
"Something this easy and you still don't know it?"
From “椰子街头采访:新加坡人挑战中文成语,帅哥 “比比皆是”! — Part 2”
就上次一起吃饭
The ones from last time when we had dinner together
From “不是,她怎麼不留下吃飯! — Part 2”
我想从小就卖把自己买
I think I've been selling myself since I was little.
From “這是我有福同享 有難同當的把子妹 — Part 1”
哎 我给你看个东西啊 你就明白了
Hey, let me show you something, then you'll understand
From “誰能告訴我給我把剪刀啥意思? #搞笑 #情侶日常 #女友閨蜜”

Example sentences with 就

你想怎么做就怎么做。
Nǐ xiǎng zěnme zuò jiù zěnme zuò.
Do as you like.
有话就说,有屁就放。
Yǒu huà jiù shuō, yǒu pì jiù fàng.
Speak your mind.
你想走的时候就走吧。
Nǐ xiǎng zǒu de shíhou jiù zǒu ba.
Go when you want.
不做全球化,就得死。
Bù zuò quánqiúhuà, jiù dé sǐ.
Globalize or die.

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Shua app icon

Hear 就 in 1,572 real clips

In Shua, search 就 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Related words

Frequently asked questions

What does 就 mean in English?
就 (jiù) means “(after a suppositional clause) in that case; (after a clause of action) as soon as; (same as 就是) merely; then; in which case”. It is mostly used as a adverb.
How do you pronounce 就?
就 is pronounced jiù: jiù (fourth tone (falling)).
How common is 就 in spoken Chinese?
Very common: it is #7 in Shua's frequency list, heard 3,555 times across 1,572 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words