#213 most common word in real Chinese videos

第 meaning: (prefix indicating ordinal number, as in 第六 "sixth")

第
dì
HSK 3 prefixnounnoun

第 (dì) means “(prefix indicating ordinal number, as in 第六 "sixth"); grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; residence of a high official; no.; -th”. It is most often used as a prefix. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 197 times across 140 clips, which makes it the #213 most frequent word.

All meanings of 第

prefix

(prefix indicating ordinal number, as in 第六 "sixth"); no.; -th

noun · literary

grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed

noun · old

residence of a high official; mansion

conj · literary

but; however

adv · literary

only; just

How to pronounce 第

第 is pronounced dì: dì (fourth tone (falling)). Tap Listen above to hear it.

第 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 第.

第一个 道听途说
First one: dào tīng tú shuō — "hearsay."
From “椰子街头采访:新加坡人挑战中文成语,帅哥 “比比皆是”! — Part 1”
当你有第四次做饭
When you cook for the fourth time
From “你們說,他是因為夾不住肉絲才吃饅頭的嗎?#搞笑 — Part 3”
你有第三次做饭
This is your third time cooking.
From “你們說,他是因為夾不住肉絲才吃饅頭的嗎?#搞笑 — Part 6”
消灾第十年的修行今天差点在这里交差
After ten years of safe driving, today we almost had an accident right here
From “Chinese Rapper 看不出来你小样还是个说唱歌手哇”
第三招适当撒娇
Tip three: use a little cuteness strategically
From “快去学吧#一款很新的奶茶 #情侣日常 #茶百道新品 — Part 2”

Example sentences with 第

第十台在播甚么节目?
Dì shí tái zài bō shèn me jiémù?
What is on Channel 10?
打开你的书到第九页。
Dǎkāi nǐ de shū dào dì jiǔ yè.
Open your book to page nine.
我们第三节是法语课。
Wǒmen dì sān jié shì Fǎyǔ kè.
We have French third period.
我们从第十课开始吧。
Wǒmen cóng dì shí kè kāishǐ ba.
Let's start with Lesson Ten.

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Shua app icon

Hear 第 in 140 real clips

In Shua, search 第 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Related words

Frequently asked questions

What does 第 mean in English?
第 (dì) means “(prefix indicating ordinal number, as in 第六 "sixth"); grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; residence of a high official; no.; -th”. It is mostly used as a prefix.
How do you pronounce 第?
第 is pronounced dì: dì (fourth tone (falling)).
How common is 第 in spoken Chinese?
Very common: it is #213 in Shua's frequency list, heard 197 times across 140 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words