#296 most common word in real Chinese videos

分 meaning: to divide

分
fēn
HSK 3 verbverbverb

分 (fēn) means “to divide; to distribute; to distinguish (good and bad); to separate; to split”. It is most often used as a verb. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 136 times across 102 clips, which makes it the #296 most frequent word.

All meanings of 分

verb

to divide; to separate; to split; to part; to share out

verb

to distribute; to allocate; to assign; to hand out

verb

to distinguish (good and bad); to tell apart; to differentiate

prefix · bound form

branch of (an organization); sub- (as in 分局); branch

noun

fraction; part; portion

measure word

one tenth (of certain units)

measure word

unit of length equivalent to 0.33 cm

measure word

minute (unit of time); minute

measure word

minute (angular measurement unit); arcminute

noun

a point (in sports or games); point; mark; score

measure word

0.01 yuan (unit of money); cent; fen

How to pronounce 分

分 is pronounced fēn: fēn (first tone (high, flat)). Tap Listen above to hear it.

分 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 分.

主要的四分啊
The main thing is four portions
From “我真的不适合白颜色那我适合什么颜色。。。 #搞笑 #情侣日常 — Part 9”
整成八四分条的
It turned into eighty-four strips
From “东北老爹怎么吐槽女儿做的黑暗料理 — Part 2”
别和你的每一分
Every single minute with you
From “以后没事不要惹女朋友生气——信息来自小灵通#情侣日常 #拉肚子 #女友手机 #补脾益肠道陈李济老字号 — Part 1”
十分来比五分
I'd say five out of ten
From “椰子街头采访:看新加坡人挑战中文成语!”
然后穿的话也是分五百多吧
And clothing is probably five hundred or so
From “How Much Do You Need Per Month? | Easy Mandarin 102 — Part 3”

Example sentences with 分

现在是七点四十五分。
Xiànzài shì qī diǎn sì shíwǔ fēn.
It's 7:45.
现在是两点四十五分。
Xiànzài shì liǎng diǎn sì shíwǔ fēn.
It's now 2.45.
一分耕耘,一分收获。
Yī fēn gēngyún, yī fēn shōuhuò.
No pain no gain.
一分耕耘,一分收获。
Yī fēn gēngyún, yī fēn shōuhuò.
No pain no gain.

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Shua app icon

Hear 分 in 102 real clips

In Shua, search 分 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Related words

Frequently asked questions

What does 分 mean in English?
分 (fēn) means “to divide; to distribute; to distinguish (good and bad); to separate; to split”. It is mostly used as a verb.
How do you pronounce 分?
分 is pronounced fēn: fēn (first tone (high, flat)).
How common is 分 in spoken Chinese?
Very common: it is #296 in Shua's frequency list, heard 136 times across 102 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words