跟 (gēn) means “with; to follow; heel; and; together with”. It is most often used as a preposition. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 870 times across 558 clips, which makes it the #55 most frequent word.
All meanings of 跟
prep
with; and; together with; along with
verb
to follow; to follow closely; to tail; to go with; to accompany
noun
heel
verb
(of a woman) to marry sb
prep
compared with; as compared to
prep
to; towards
conj
and (joining two nouns); as well as
How to pronounce 跟
跟 is pronounced gēn: gēn (first tone (high, flat)). Tap Listen above to hear it.
跟 in real Chinese videos
Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 跟.
他正在跟我冷战
He's giving me the silent treatment right now.
From “如何让情侣的冷战变成热战 搞笑”
跟我走去我家
Come with me to my place.
From “不是,她怎麼不留下吃飯! — Part 3”
不是 你给她说什么了 非要跟我分手啊
No, what did you tell her that's making her want to break up with me?
From “誰能告訴我給我把剪刀啥意思? #搞笑 #情侶日常 #女友閨蜜”
我跟你讲我没拍你马屁啊
I'm telling you, I'm not just buttering you up here
From “你們說,他是因為夾不住肉絲才吃饅頭的嗎?#搞笑 — Part 3”
我跟你讲
Let me tell you something.
From “又是恶搞同居女友的一天 #情侣 #搞笑 — Part 17”
Example sentences with 跟
我可以跟你一起跑吗?
Wǒ kěyǐ gēn nǐ yīqǐ pǎo ma?
May I run with you?
汤姆跟玛丽说话了吗?
Tāngmǔ gēn Mǎlì shuōhuà le ma?
Did Tom talk to Mary?
你为甚么跟汤姆结婚?
Nǐ wèi shèn me gēn Tāngmǔ jiéhūn?
Why did you marry Tom?
我跟父母联络了一下。
Wǒ gēn fùmǔ liánluò le yīxià.
I contacted my parents.
Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
Hear 跟 in 558 real clips
In Shua, search 跟 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.