#298 most common word in real Chinese videos

老 meaning: prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity

老
lǎo
HSK 2 prefixadjectiveadjective

老 (lǎo) means “prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person)”. It is most often used as a prefix. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 135 times across 114 clips, which makes it the #298 most frequent word.

All meanings of 老

prefix

prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity

adj

old (of people); aged; elderly; old

adj

venerable (person); respected

adj

experienced; seasoned; veteran

adj

of long standing; long-standing; old

adv

always; all the time; constantly

adj

of the past; former

adv

very; extremely

adj

outdated; old-fashioned; obsolete

adj

(of meat etc) tough; overcooked

How to pronounce 老

老 is pronounced lǎo: lǎo (third tone (low, dipping)). Tap Listen above to hear it.

老 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 老.

你老八截我俩分手
You're always stopping us from being together
From “誰能告訴我給我把剪刀啥意思? #搞笑 #情侶日常 #女友閨蜜”
老了一下三一瓶
Got old for a moment, three in one bottle
From “女生真的都那么爱挤痘痘吗#情侣日常#搞笑 — Part 3”
我前一日老问我今天问题
The day before yesterday he kept asking me about today's issue
From “用魔法打败魔法#情侣 #情侣日常 — Part 1”
就是老篇吧
It's the older series
From “What's Your Favourite Movie? | Easy Mandarin 51 — Part 5”
这个是老三,Cheddar Bear。
This is the youngest one, Cheddar Bear.
From “我有三只猫 HSK1-2, Slow Chinese, Chinese Listening Practice, Beginner Chinese — Part 1”

Example sentences with 老

这是我的老牙脚踏车。
Zhè shì wǒ de lǎo yá jiǎotàchē.
This is my old bicycle.
他太老了,没法游泳。
Tā tài lǎo le, méifǎ yóuyǒng.
He was too old to swim.
汤姆老得不能工作了。
Tāngmǔ lǎo dé bùnéng gōngzuò le.
Tom is too old to work.
我会活到老工作到老。
Wǒ huì huó dào lǎo gōngzuò dào lǎo.
I'll work as long as I live.

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Shua app icon

Hear 老 in 114 real clips

In Shua, search 老 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Related words

Frequently asked questions

What does 老 mean in English?
老 (lǎo) means “prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person)”. It is mostly used as a prefix.
How do you pronounce 老?
老 is pronounced lǎo: lǎo (third tone (low, dipping)).
How common is 老 in spoken Chinese?
Very common: it is #298 in Shua's frequency list, heard 135 times across 114 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words