#338 most common word in real Chinese videos

真是 meaning: indeed

真是
zhēn shi
HSK 3 adverbexpression

真是 (zhēn shi) means “indeed; (used to express disapproval, annoyance etc); truly; really”. It is most often used as a adverb. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 118 times across 97 clips, which makes it the #338 most frequent word.

All meanings of 真是

adv

indeed; truly; really; such a

phrase · coll.

(used to express disapproval, annoyance etc); honestly; for goodness' sake

How to pronounce 真是

真是 is pronounced zhēn shi: zhēn (first tone (high, flat)), shi (neutral tone (light, short)). Tap Listen above to hear it.

真是 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 真是.

这真是太震撼
This is absolutely shocking.
From “怎样在找工作时吐掉公司画的饼? — Part 3”
那真是好可怜
That's really quite pitiful
From “怎样在找工作时吐掉公司画的饼? — Part 4”
看书 真是一个好习惯
It's a good habit to read books.
From “HSK 1–2 | 我的⼀天 My Daily Routine | Learn Everyday Chinese through Real Conversations — Part 4”
这真是一个女生
is really something.
From “【民意大對決2026】台北民意首戰熱血引爆!蔣萬安vs沈伯洋!誰是台北人的最愛呢?”
真是太好了
That's wonderful!
From “🌱🍂 绿色大冒险 & 欢乐泥巴乐!| 小猪佩奇 | 儿童卡通动画”

Example sentences with 真是

这真是好得独一无二!
Zhè zhēnshi hǎo dé dúyīwúèr!
This is uniquely good.
汤姆真是愚蠢,是吧?
Tāngmǔ zhēnshi yúchǔn, shì ba?
Tom is so stupid, right?
你真是个努力的工人。
Nǐ zhēnshi gè nǔlì de gōngrén.
You're really a hard worker.
抓到小偷真是太好了。
Zhuā dào xiǎotōu zhēnshi tàihǎole.
I'm glad the thief was caught.

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Characters in 真是

Shua app icon

Hear 真是 in 97 real clips

In Shua, search 真是 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Related words

Frequently asked questions

What does 真是 mean in English?
真是 (zhēn shi) means “indeed; (used to express disapproval, annoyance etc); truly; really”. It is mostly used as a adverb.
How do you pronounce 真是?
真是 is pronounced zhēn shi: zhēn (first tone (high, flat)), shi (neutral tone (light, short)).
How common is 真是 in spoken Chinese?
Very common: it is #338 in Shua's frequency list, heard 118 times across 97 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words