#163 most common word in real Chinese videos

直接 meaning: direct

直接
zhí jiē
HSK 3 adjectiveadverb

直接 (zhí jiē) means “direct (opposite: indirect 间接); directly; direct; immediate”. It is most often used as a adjective. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 273 times across 194 clips, which makes it the #163 most frequent word.

All meanings of 直接

adj

direct (opposite: indirect 间接); direct; immediate; straightforward; first-hand

adv

directly; straight; right away

How to pronounce 直接

直接 is pronounced zhí jiē: zhí (second tone (rising)), jiē (first tone (high, flat)). Tap Listen above to hear it.

直接 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 直接.

你不想他又直接输嘛
Don't you want him to text you directly?
From “不是,她怎麼不留下吃飯! — Part 1”
那你直接给他再穿一条司娃
Why don't you just have him put on another jacket
From “又是恶搞同居女友的一天 #情侣 #搞笑 — Part 15”
就会直接吃午餐
I just go straight to lunch.
From “What Do the Taiwanese Eat for Breakfast? | Easy Taiwanese Mandarin 43 — Part 2”
我直接把赵总去全部喝掉
I'm just gonna drink up all of Zhao's liquor
From “真心话大冒险,敢不敢打电话给你前任,让她立刻出现。 — Part 1”
直接拿捏住了
That totally sealed the deal
From “快去学吧#一款很新的奶茶 #情侣日常 #茶百道新品 — Part 1”

Example sentences with 直接

工作之后我直接回家。
Gōngzuò zhīhòu wǒ zhíjiē huíjiā.
After work I go straight home.
你应该直接跟汤姆说。
Nǐ yīnggāi zhíjiē gēn Tāngmǔ shuō.
You should talk directly to Tom.
这与你有直接关系。
Zhè yǔ nǐ yǒu zhíjiē guānxi.
This directly concerns you.
你为什么不直接炒了他?
Nǐ wèishénme bù zhíjiē chǎo le tā?
Why don't you just fire him?

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Characters in 直接

直接
Shua app icon

Hear 直接 in 194 real clips

In Shua, search 直接 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Related words

Frequently asked questions

What does 直接 mean in English?
直接 (zhí jiē) means “direct (opposite: indirect 间接); directly; direct; immediate”. It is mostly used as a adjective.
How do you pronounce 直接?
直接 is pronounced zhí jiē: zhí (second tone (rising)), jiē (first tone (high, flat)).
How common is 直接 in spoken Chinese?
Very common: it is #163 in Shua's frequency list, heard 273 times across 194 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words