#265 most common word in real Chinese videos

发 meaning: to send out

发
fā
HSK 3 verbverbverb

发 (fā) means “to send out; to show (one's feeling); to develop; to send; to dispatch”. It is most often used as a verb. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 150 times across 106 clips, which makes it the #265 most frequent word.

All meanings of 发

verb

to send out; to send; to dispatch; to emit; to issue; to distribute

verb

to show (one's feeling); to express; to burst out; to give vent to

verb

to develop; to expand; to grow; to emerge

verb

to make a bundle of money; to get rich; to prosper

measure word

classifier for gunshots (rounds)

How to pronounce 发

发 is pronounced fā: fā (first tone (high, flat)). Tap Listen above to hear it.

发 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 发.

谁发我就算谁
Whoever texts, I'll count it
From “不是,她怎麼不留下吃飯! — Part 1”
别让我故意发的呀
Don't make me post that on purpose.
From “不是,她怎麼不留下吃飯! — Part 3”
穿着你发衫
Wearing your change of shirt
From “这默契度也...... #搞笑 #情侣 #闺蜜 — Part 3”
你就给他发信息啊
Why don't you just message him?
From “又是恶搞同居女友的一天 #情侣 #搞笑 — Part 9”
能不发的不是
They don't send the ones they don't have to
From “吓我一跳,我还以为他干嘛了呢!果然他还是最爱我的 #搞笑 #情侣 — Part 3”

Example sentences with 发

他有一口发黄的牙齿。
Tā yǒu yīkǒu fā huáng de yáchǐ.
His teeth are yellow.
我刮了胡子并理了发。
Wǒ guā le húzi bìng lǐ le fā.
I got a shave and a haircut.
请你不要发信息给我。
Qǐng nǐ bùyào fā xìnxī gěi wǒ.
Please don't send me messages.
我今天下午用电邮发。
Wǒ jīntiān xiàwǔ yòng diàn yóu fā.
I will send it by email this afternoon.

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Shua app icon

Hear 发 in 106 real clips

In Shua, search 发 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Related words

Frequently asked questions

What does 发 mean in English?
发 (fā) means “to send out; to show (one's feeling); to develop; to send; to dispatch”. It is mostly used as a verb.
How do you pronounce 发?
发 is pronounced fā: fā (first tone (high, flat)).
How common is 发 in spoken Chinese?
Very common: it is #265 in Shua's frequency list, heard 150 times across 106 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words