#201 most common word in real Chinese videos

发现 meaning: to notice

发现
fā xiàn
HSK 3 verbverbnoun

发现 (fā xiàn) means “to notice; to discover; a discovery; to become aware of; to realize”. It is most often used as a verb. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 211 times across 183 clips, which makes it the #201 most frequent word.

All meanings of 发现

verb

to notice; to become aware of; to realize; to spot; to find out

verb

to discover; to find; to detect; to find out; to uncover

noun

a discovery; finding; find

How to pronounce 发现

发现 is pronounced fā xiàn: fā (first tone (high, flat)), xiàn (fourth tone (falling)). Tap Listen above to hear it.

发现 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 发现.

把丝袜藏着架被女友发现
Hide the stockings under the bed where the girlfriend discovers them
From “没什么意外的话这集就叫 损 女 兵 法 之 什么??? #情侣搞笑 #搞笑视频 — Part 1”
而且我很惊讶的发现
And I was very surprised to discover
From “Small Talk in Chinese | Easy Mandarin 122 — Part 9”
发现大家过马路的时候
I discovered that when people cross streets
From “A Trip To Hamburg | Easy Mandarin 120 — Part 11”
大哥回过神软才发现原来是爆胎
The older brother came to his senses and realized it was actually a tire blowout
From “Chinese Rapper 看不出来你小样还是个说唱歌手哇”
有发现台湾和英国有什么不一样的地方
Have you discovered any differences between Taiwan and Britain
From “Britain vs. Taiwan: Culture Shocks (with @susiewoo ) | Easy Mandarin 84 — Part 1”

Example sentences with 发现

汤姆发现了新的证据。
Tāngmǔ fāxiàn le xīn de zhèngjù.
Tom found new evidence.
你觉得他们发现了吗?
Nǐ juéde tāmen fāxiàn le ma?
Do you think they noticed?
我发现了汤姆的秘密。
Wǒ fāxiàn le Tāngmǔ de mìmì.
I discovered Tom's secret.
齐莉很容易会被发现。
Qí lì hěn róngyì huì bèi fāxiàn.
Ziri will be found easily.

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Characters in 发现

Shua app icon

Hear 发现 in 183 real clips

In Shua, search 发现 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Related words

Frequently asked questions

What does 发现 mean in English?
发现 (fā xiàn) means “to notice; to discover; a discovery; to become aware of; to realize”. It is mostly used as a verb.
How do you pronounce 发现?
发现 is pronounced fā xiàn: fā (first tone (high, flat)), xiàn (fourth tone (falling)).
How common is 发现 in spoken Chinese?
Very common: it is #201 in Shua's frequency list, heard 211 times across 183 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words