#615 most common word in real Chinese videos

只能 meaning: can only

只能
zhǐ néng
HSK 3 modal

只能 (zhǐ néng) means “can only; obliged to do sth; to have no other choice”. It is most often used as a modal. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 69 times across 66 clips, which makes it the #615 most frequent word.

All meanings of 只能

modal

can only; obliged to do sth; to have no other choice; have no choice but to; must; can merely

How to pronounce 只能

只能 is pronounced zhǐ néng: zhǐ (third tone (low, dipping)), néng (second tone (rising)). Tap Listen above to hear it.

只能 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 只能.

可能就只能吃吐司
I can probably only have toast
From “What Do the Taiwanese Eat for Breakfast? | Easy Taiwanese Mandarin 43 — Part 2”
只能和你试着记忆
I can only try to remember this with you
From “用女友的语音对付女友 512G大内存管够#opporeno9 #reno9大内存 #情侣日常 — Part 2”
就只能支持对方吗
would you have no choice but to support them?
From “【街訪】男友告訴你他是Gay你會怎麼做?【街頭訪問 Street Taiwan】”
还是只能发物资
Or can we only give out physical goods?
From “【民意大對決2026】邱臣遠vs吳旭智!藍白整合不順利?誰能代表藍白出戰竹北?”
只能喝到饮料
You can only get the drink...
From “帶日本爸爸朝聖台啤工廠,竟然喝到『市面買不到』的隱藏版!🍻”

Example sentences with 只能

有些人只能成为朋友。
Yǒuxiē rén zhǐnéng chéngwéi péngyou.
Some people must be friendzoned.
我们只能滥用善良的。
Wǒmen zhǐnéng lànyòng shànliáng de.
We can only abuse of things that are good.
这个你只能用一次。
Zhège nǐ zhǐnéng yòng yīcì.
You can only use it once.
我只能代表我自己讲话。
Wǒ zhǐnéng dàibiǎo wǒ zìjǐ jiǎnghuà.
I can only speak for myself.

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Characters in 只能

Shua app icon

Hear 只能 in 66 real clips

In Shua, search 只能 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Related words

Frequently asked questions

What does 只能 mean in English?
只能 (zhǐ néng) means “can only; obliged to do sth; to have no other choice”. It is mostly used as a modal.
How do you pronounce 只能?
只能 is pronounced zhǐ néng: zhǐ (third tone (low, dipping)), néng (second tone (rising)).
How common is 只能 in spoken Chinese?
Very common: it is #615 in Shua's frequency list, heard 69 times across 66 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words