#639 most common word in real Chinese videos

本来 meaning: original

本来
běn lái
HSK 3 adjectiveadverbadverb

本来 (běn lái) means “original; originally; it goes without saying; primary; initial”. It is most often used as a adjective. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 66 times across 63 clips, which makes it the #639 most frequent word.

All meanings of 本来

adj

original; primary; initial

adv

originally; at first; in the first place; to begin with

adv

it goes without saying; of course; naturally; should be; ought to

How to pronounce 本来

本来 is pronounced běn lái: běn (third tone (low, dipping)), lái (second tone (rising)). Tap Listen above to hear it.

本来 in real Chinese videos

Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 本来.

本来我是不想告诉任何人的
I wasn't going to tell anyone this.
From “如何让情侣的冷战变成热战 搞笑”
我本来一直之前想换一个国家
I originally wanted to move to a different country for a long time
From “椰子人物专访:进世界500强德企四川学霸自述:新加坡生活13年!”
我穿我本来的衣服
I wear my own clothes
From “【椰子快报】新加坡富豪陈笃生#singapore #sg #sgnews #singaporelife #新加坡 #新加坡生活 — Part 1”
所以其实我本来步调就会跟台北比较像
So actually my pace was already more similar to Taipei's
From “What Locals Love & Hate About Taipei | Easy Taiwanese Mandarin 22 — Part 1”
因为本来都有保持这些生活习惯
Because I was already maintaining these habits
From “How the Pandemic Affected Everyday Life in Taiwan | Easy Taiwanese Mandarin 23 — Part 1”

Example sentences with 本来

她本来没必要付钱的。
Tā běnlái méi bìyào fùqián de.
She needn't have paid the money.
你本来不应该付账的。
Nǐ běnlái bù yīnggāi fùzhàng de.
You shouldn't have paid the bill.
她本来应该更小心的。
Tā běnlái yīnggāi gèng xiǎoxīn de.
She should have been more careful.
我本来打算去那里。
Wǒ běnlái dǎsuàn qù nàli.
I had intended to go there.

Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Characters in 本来

Shua app icon

Hear 本来 in 63 real clips

In Shua, search 本来 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.

Try Shua free for 7 days

Related words

Frequently asked questions

What does 本来 mean in English?
本来 (běn lái) means “original; originally; it goes without saying; primary; initial”. It is mostly used as a adjective.
How do you pronounce 本来?
本来 is pronounced běn lái: běn (third tone (low, dipping)), lái (second tone (rising)).
How common is 本来 in spoken Chinese?
Very common: it is #639 in Shua's frequency list, heard 66 times across 63 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.

← All 700 common Chinese words