#253 most common word in real Chinese videos
过来 meaning: to come over
过来
guò lái
过来 (guò lái) means “to come over; to manage; to come here; to approach”. It is most often used as a verb. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 159 times across 137 clips, which makes it the #253 most frequent word.
All meanings of 过来
verb
to come over; to come here; to approach
verb
to manage; to handle; to be able to take care of; to cope
How to pronounce 过来
过来 is pronounced guò lái: guò (fourth tone (falling)), lái (second tone (rising)). Tap Listen above to hear it.
过来 in real Chinese videos
Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 过来.
叔叔 你给我过来
Uncle, come over here
From “誰能告訴我給我把剪刀啥意思? #搞笑 #情侶日常 #女友閨蜜”
你就现场过来
and you just come by
From “Small Talk in Chinese | Easy Mandarin 122 — Part 8”
开始我没见了 我突然没反复过来
At first I didn't see you, I suddenly didn't snap back to reality
From “好久不见,回来喽!!!! — Part 2”
你可以过来接我一下
Can you come pick me up?
From “真心话大冒险,敢不敢打电话给你前任,让她立刻出现。 — Part 1”
给你前任打电话叫他过来
Call your ex and have them come pick you up
From “真心话大冒险,敢不敢打电话给你前任,让她立刻出现。 — Part 2”
Example sentences with 过来
汤姆乘公共汽车过来。
Tāngmǔ chéng gōnggòngqìchē guòlái.
Tom came by bus.
一个朋友明天要过来。
Yīge péngyou míngtiān yào guòlái.
A friend's coming over tomorrow.
请你把盐递过来好吗?
Qǐng nǐ bǎ yán dì guòlái hǎo ma?
Would you pass the salt, please?
汤姆过来跟我握了手。
Tāngmǔ guòlái gēn wǒ wò le shǒu.
Tom came over and shook my hand.
Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
Characters in 过来
Hear 过来 in 137 real clips
In Shua, search 过来 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.
Try Shua free for 7 daysRelated words
来lái · to come过guò · to cross出来chū lái · to come out起来qǐ lai · to stand up回来huí lai · to return不过bù guò · only下来xià lai · to come down来到lái dào · to arrive接下来jiē xià lái · to accept过去guò qu · (verb suffix)
Frequently asked questions
What does 过来 mean in English?
过来 (guò lái) means “to come over; to manage; to come here; to approach”. It is mostly used as a verb.
How do you pronounce 过来?
过来 is pronounced guò lái: guò (fourth tone (falling)), lái (second tone (rising)).
How common is 过来 in spoken Chinese?
Very common: it is #253 in Shua's frequency list, heard 159 times across 137 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.