#514 most common word in real Chinese videos
后来 meaning: afterwards
后来
hòu lái
后来 (hòu lái) means “afterwards; newly arrived; later; after that”. It is most often used as a adverb. In Shua’s library of real Chinese videos it is heard 80 times across 67 clips, which makes it the #514 most frequent word.
All meanings of 后来
adv
afterwards; later; after that; subsequently; then; later on
adj
newly arrived; late-coming
How to pronounce 后来
后来 is pronounced hòu lái: hòu (fourth tone (falling)), lái (second tone (rising)). Tap Listen above to hear it.
后来 in real Chinese videos
Real subtitle lines from clips in Shua, the way native speakers actually use 后来.
后来听他们说这个来起来快
Later I heard them say this one makes money fast
From “男朋友相当熟练啊 — Part 1”
后来是因为我女儿在这边读书嘛
Later, my daughter started studying here
From “【椰子专访】他在新加坡版“华强北”开了3家店#新加坡 #新加坡生活 #sgnews #sg #sgtiktok — Part 1”
后来那人竞成了他生意上的贵人
Later, that very person became his benefactor in business
From “【椰子快报】新加坡富豪陈笃生#singapore #sg #sgnews #singaporelife #新加坡 #新加坡生活 — Part 1”
后来就是比较健康吧
It's healthier that way
From “Easy Mandarin 3 - At the market — Part 1”
所谓到后来我觉得所谓的
So-called later I think so-called
From “What Is Hard about Learning Mandarin? | Easy Taiwanese Mandarin 24 — Part 1”
Example sentences with 后来
你后来还来过这儿吗?
Nǐ hòulái hái lái guò zhèr ma?
Have you been here since?
伊凡后来被开除了。
Yīfán hòulái bèi kāichú le.
Ivan was fired afterwards.
他后来写信给总统。
Tā hòulái xiěxìn gěi zǒngtǒng.
Later he wrote to the president.
园丁后来发现就是凶手。
Yuándīng hòulái fāxiàn jiùshì xiōngshǒu.
The gardener turned out to be the murderer.
Example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
Characters in 后来
Hear 后来 in 67 real clips
In Shua, search 后来 and watch native speakers say it, with pinyin and English on every line. Tap to save it and Shua will review it with you.
Try Shua free for 7 daysRelated words
来lái · to come然后rán hòu · then之后zhī hòu · after出来chū lái · to come out起来qǐ lai · to stand up最后zuì hòu · final后hòu · back回来huí lai · to return过来guò lái · to come over以后yǐ hòu · after
Frequently asked questions
What does 后来 mean in English?
后来 (hòu lái) means “afterwards; newly arrived; later; after that”. It is mostly used as a adverb.
How do you pronounce 后来?
后来 is pronounced hòu lái: hòu (fourth tone (falling)), lái (second tone (rising)).
How common is 后来 in spoken Chinese?
Very common: it is #514 in Shua's frequency list, heard 80 times across 67 clips of real Chinese shows, vlogs and interviews.